A pesquisa  refere-se à um estudo comparativo das relações do  texto literário e  suas relações com a oralidade e o texto musical, rastreada em uma comunidade compartilhada – Brasil e Senegal.  De abordagem qualitativa interpretativa e quantitativa, de base etnográfica, com uma observação participante, sob os métodos de abordagem do materialismo dialético,  relacionada aos estudos culturais tem no trabalho de campo a base empírica que perante a base conceitual fundamentará a análise de imagens, hipertextos, textos musicais e orais. A partir do Griô, o contador tradicional africano, entrevistas temáticas, testemunhos e narrativas de modos de vida testemunham os lastros artísticos e identitários que perpassaram a construção narrativa expressa nas obras do Griô Doudou Rose Thioune. Nesta perspectiva analisamos como  a migração contemporânea, de senegaleses em Salvador tem estabelecido a atualização de compartilhamentos culturais entre estes dois países.